jueves, 1 de mayo de 2008

Parónimos

Los parónimos

Los parónimos son aquellas palabras que tienen entre sí alguna semejanza, ya sea en su escritura o en su significado. Según sea el caso, se llaman:

- Homónimos u homógrafos: cuando se escriben iguales, pero tienen distinto significado.

- Homótonos u homófonos: cuando su escritura es diferente, pero su pronunciación es igual o muy parecida y poseen distinto significado.

Veamos algunos ejemplos:

Homónimos u homógrafos

Palabra

Significado 1

Significado 2

A

Primera letra del alfabeto.

Preposición

Clave

Del verbo clavar.

Idea que hace comprensible algo

Cobre

Metal

Del verbo cobrar

Haz

Del verbo hacer.

Manojo, atado

Cita

Referencia

Encuentro

Cola

Rabo, extremidad

Pasta para pegar

Coma

Signo ortográfico

Del verbo comer

Era

Espacio de tiempo

Del verbo ser

Este

Punto cardinal

De quien se habla

Fuerte

Robusto, vigoroso.

Recinto fortificado

Gira

Paseo, excursión

Del verbo girar

Importar

Traer mercadería de otro país

Valer, costar

Morada

Casa, domicilio

Color

Muñeca

Juguete

Parte del brazo

Nada

Ninguna cosa

Del verbo nadar

Vino

Bebida alcohólica

Del verbo venir

Homótonos u homófonos

Palabras

Significados

¡Ah!
Ha

Sorpresa, admiración
Del verbo haber

Ablando
Hablando

Del verbo ablandar
Del verbo hablar

Abrasar
Abrazar

Quemar, calentar
Estrechar, entre los brazos

Absolver
Absorber

Perdonar. liberar
Chupar, sorber

Abrían
Habrían

Del verbo abrir
Del verbo haber.

Acechar
Asechar

Vigilar, observar, espiar
Engañar. intrigar

Acerbo
Acervo

Áspero al gusto, agrio
Montón de cosas menudas como legumbre. etc.

Aprehender

Coger, asir

Aprender

Estudiar, instruirse

Arrear
Arriar

Las bestias
Bajar las banderas

Has
Haz

Del verbo haber
Del verbo hacer

A ver
Haber

Preposición más verbo
Verbo auxiliar

Basar
Bazar

Tener fundamento
Negocio

Bello
Vello

Hermoso
Pelo delgado

Bienes
Vienes

Riqueza, capital
Del verbo venir

Bidente
Vidente

De dos dientes
Que ve

Bota
Vota

Calzado
Del verbo votar

Consejo
Concejo

Recomendación
Reunión, asamblea.

Juguemos con los parónimos

Los juegos de palabras con parónimos son frecuentes en los trabalenguas, aquí te damos algunos para que practiques con tus amigos:

- Cuando cuentes cuentos cuenta cuántos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas, nunca sabrás cuántos cuentos cuentas tú.

- Rosa Rosales cortó una rosa, ¡Qué roja la rosa de Rosa Rosales!

- Un burro comía berros y un perro se los robó, el burro lanzó un rebuzno y el perro al barro cayó.

- Los cojines del Obispo, los cajones del Alcalde, ¡qué cojines, qué cajones, los cojines del Obispo, los cajones del Alcalde!

- Para Lola una lila di a Adela, mas tomóla Dalila.
Y yo dije: ¡Hola Adela!, dile a Dalila que le de la lila a Lola.

- Parra tenía una perra.
Guerra tenía una parra.
La perra de Parra subió a la parra de Guerra.
Guerra pegó con la porra a la perra de Parra.
Y Parra de dijo a Guerra:
- ¿Por qué ha pegado Guerra
con la porra a la perra de Parra?
Y Guerra le contestó:
Si la perra de Parra no hubiera subido a la parra de Guerra, Guerra no habría pegado con la porra a la perra de Parra.

Doble acentuación

Queremos nombrarte algunas palabras de nuestra lengua que tienen doble acentuación. En ellas, existen dos posibilidades al momento de pronunciarlas, hay dos vocales distintas en las que podemos cargar la voz.

Por eso, también habrá dos maneras diferentes de tildarlas. Algunas de estas palabras son: cardiaco, etiope, gladiolo, hipocondriaco, periodo, y zodiaco.

En todas estas palabras encontramos una secuencia vocálica que ya conocemos: vocal abierta antes o después de vocal cerrada. La doble acentuación se produce porque podemos cargar la voz sobre la vocal abierta, en cuyo caso la palabra no lleva tilde, o podemos hacerlo sobre la vocal cerrada, y entonces la palabra sí llevaría tilde, por la regla del acento dierético.

En este caso, habría que escribir cardíaco, etíope, gladíolo, hipocondríaco, período, zodíaco.

Otra palabra que tiene doble acentuación es chofer, que puede pronunciarse como aguda y entonces no lleva tilde, o como grave, caso en el que sí debe llevar tilde al escribirla, así: chófer.