martes, 13 de mayo de 2008

Origen del nombre de los días de la semana

Origen del Nombre
de los Días de la Semana

Los días laborables de la semana tienen su origen en el nombre que recibían en latín. Los romanos los dedicaron a sus deidades. Así, LUNES viene de DIES LUNAE (día de la Luna); MARTES de DIES MARTIS (de Marte, dios de la guerra); MIÉRCOLES de DIES MERCURIIS (Mercurio); JUEVES de DIES JOVIS (Júpiter, el dios Padre) y VIERNES de DIES VENERIS (de Venus, la diosa del amor).

El nombre del DOMINGO fue acuñado por los cristianos y procede de la
expresión DOMINICUS DIES (día del Señor).

El nombre más curioso es el que recibe el SÁBADO, ya que proviene del hebreo SABBATH. El Sabbath es el día de fiesta para los judíos, el día en que Dios descansó después de crear el mundo. Ese día, tal como sabemos por la Biblia, fue el SÉPTIMO. La palabra "Sabbath" procede del hebreo YHOM HASH-SHAB-BATH (día de descanso), probablemente relacionado con la palabra SHEVAH (siete), a pesar de que en nuestro moderno calendario es el SEXTO día de la semana

3 comentarios:

calabacita dijo...

hola querido profesor >.<

con respecto a los días de la semana... tenía una idea de como podía ser, en el que falle fue en el del día sábado, yo pensaba que era por Saturno...

un saludo súper grande de una ex alumna, 4°D-Generación 2003 >.<



Jessica Arias Dubó.-


p.d.: me sobraron firmas de ud. ¿se las puedo pasar a mi hermana Daniela? >.<

Ema dijo...

Aporto a calabacita que la etimología de los días de la semana, efectivamente, proviene de los disoses o deidades romanos en el que el sábado correspondía a Saturno. Sin embargo, en el español y cuando el imperio romano adopta la religión cristiana, el sábado y el domingo fueron "bautizados" teniendo en cuenta esta creencia, como bien lo apunta el profe.

Laura Montoya Peña dijo...

Buscando información sobre el mito en internet me encontré con tu blog. La totalidad de la información es muy buena, me servirá mucho para mis clases (excepto la de filosofía). Disculpa mi ignorancia, ¿la ludolingüística y las definecciones son creación tuya o existen como fenómenos lingüísticos? Laura Montoya Peña